Sign In
SideIcon
  
  
  
  
أهلا بكheader
  
الأخبارnews
  
الخدمات الإلكترونيةeServices
  
قائمة تدقيقcarPeriodicCheckup
  
روابط مفيدةusefulLinks
  
تابعناnewsLetter
  
  
  
  
  
  
  
Description
DescriptionAr
  
  
NewsImageDetail
NewsImageHome
NewsImageListing
1981/4/2022
396
  
يوم جلوس صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتومH.H Sheik Mohammad Bin Rashid Accession Dayذكرى جلوس صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم
His Highness Sheikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai 16th Accession Day
4 يناير، يوم جلوس صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، 16 عاماً من التقدم و الريادة
1/4/2022 10:55 AM
19712/28/2021
397
  
ورشة حكومة دبي تعلن ساعات العمل الرسميةDubai Government Workshop announces new office hours as of Monday, 3 January 2022ورشة حكومة دبي تعلن ساعات العمل الرسمية ابتداءً من 3 يناير 2022
Dubai Government Workshop announces office’s new working hours in line with Dubai Government’s resolution to change the work timing to bring it in line with the Federal Governments new system. The implementation of the new official working system shall begin on Monday 3 January 2022.

Working hours at DGW offices shall be from Monday to Friday, with a weekend holiday on Saturday and Sunday. The working hours shall be from 07:30 am to 03:30 pm, except for Friday where the duty time shall be from 07:30 am to 12:00 (midday).
تعلن ورشة حكومة دبي عن ساعات العمل الرسمي الجديدة في مقرها وذلك انسجاماً مع قرار حكومة إمارة دبي تغيير نظام العمل الأسبوعي في الإمارة ليتوافق مع النظام الجديد في الحكومة الاتحادية، على أن يبدأ تطبيق النظام الجديد لساعات العمل الرسمي اعتباراً من يوم الاثنين 3/1/2022
وستكون ساعات العمل من يوم الإثنين حتى يوم الجمعة من كل أسبوع وستكون عطلة نهاية الأسبوع يومي السبت والأحد، على أن تكون ساعات الدوام اليومي من 7:30 صباحاً إلى الساعة 3:30 بعد الظهر، عدا يوم الجمعة، الذي سيكون الدوام الرسمي فيه من 7:30 صباحاً إلى 12:00 ظهراً
12/28/2021 11:58 AM
19612/22/2021
398
  
ورشة حكومة دبي تنال عدداً من الجوائز تقديراً لكفاءة خدماتها Dubai Government Workshop won prominent awards for service efficiency at Automechanika Dubai 2021خلال "جوائز أوتوميكانيكا دبي" للاحتفاء بالتميُّز في قطاع خدمات السيارات ورشة حكومة دبي تنال عدداً من الجوائز تقديراً لكفاءة خدماتها
Dubai Government Workshop (DGW) won several specialized awards in recognition of its outstanding performance in the automotive services sector at the Automechanika Dubai Awards 2021. The event, organized by Messe Frankfurt Middle East, was held at the Dubai World Trade Centre to felicitate individuals, organizations and products that have contributed to fostering excellence in the automotive aftermarket and services.
DGW was commended in four categories: "Sustainability," "Best Workshop 2021 - Public Sector", "Bodyshop of the year - Public Sector," and “Best Director of the Year 2021 within the Public Sector." The esteemed and distinguished jury evaluated numerous nominations and hailed DGW as a winner. DGW received the awards in the presence of prominent entities, private sector representatives, and regional leaders within the automotive services sector.
H.E. Fahad Ahmed AlRaeesi CEO of DGW, said: "These highly-coveted commendations from Automechanika Dubai reaffirm DGW’s leadership in the automotive services, repair, and maintenance sector. We want to extend our gratitude to the organizers of the Automechanika Dubai Awards and the jury for their confidence in us. Highlighting success stories and experiences in this sector through initiatives such as these contributes to further enhancing the fleet repair and maintenance sector."
"This latest achievement provides us with more motivation to further develop our services and improve the efficiency of our operations. It also strengthens DGW’s position as the leading provider of support and repair services for the Dubai government's fleet of vehicles, through an integrated system of solutions using state-of-the-art technology innovations and according to the highest quality standards," AlRaeesi added.
Automechanika Dubai Awards 2021 is the biggest event of its kind in the Middle East and Africa within the automotive services sector. It gives away 19 awards in three main categories: service providers, individuals and products, and training, honoring and celebrating the best performing entities in this sector.
تُوجت ورشة حكومة دبي بعدد من الجوائز التخصصية تقديراً لتميُّز أدائها في قطاع خدمات السيارات. وجاء ذلك خلال حفل توزيع جوائز الدورة الأولى من جائزة " أوتوميكانيكا دبي" المخصصة للاحتفاء بالمتميزين في قطاع خدمات السيارات، والتي نظمتها شركة "ميسي فرانكفورت الشرق الأوسط"، وأقيمت في مركز دبي التجاري العالمي.
ونالت ورشة حكومة دبي جوائز المركز الأول في أربع فئاتٍ، وهي "الاستدامة" و"أفضل ورشة للعام 2021 – القطاع الحكومي" وأفضل مركز لخدمات هياكل السيارات – القطاع الحكومي" و"أفضل مدير للعام 2021 ضمن القطاع الحكومي"، وذلك بعد تفوقها على الجهات الأخرى المشاركة خلال جولات الجائزة، وحصولها على التقييم الأعلى من قبل لجنة التحكيم التي تضمنت مجموعة من الخبراء والمختصين، وسط حضور العديد من الشخصيات البارزة وممثلي الشركات والمؤسسات والجهات الرائدة ضمن قطاع خدمات السيارات على مستوى المنطقة.
وقال سعادة فهد أحمد الرئيسي: "يأتي حصول ورشة حكومة دبي على جائزة "أوتوميكانيكا دبي" ليؤكد ريادة ورشة حكومة دبي في قطاع خدمات السيارات وإصلاحها وصيانتها. ونتوجه بالشكر للجهات المُنظِّمة لجائزة "أوتوميكانيكا دبي" ولجنة التحكيم على ثقتهم بنا، والتي تسعى للإسهام بالارتقاء بقطاع إصلاح وصيانة أساطيل السيارات عبر تسليط الضوء على قصص نجاح الجهات الرائدة في هذا القطاع ومشاركة تجاربها."   
وأضاف الرئيسي: "يشكل هذا الإنجاز الجديد حافزاً لنا للمضي قُدماً في تطوير خدماتنا والارتقاء بكفاءة عملياتنا، وترسيخ مكانة ورشة حكومة دبي باعتبارها المزود الرائد لخدمات دعم وإصلاح أسطول مركبات حكومة دبي، عبر منظومة متكاملة من الحلول بالاستعانة بأحدث ابتكارات التكنولوجيا ووفق أعلى معايير الجودة."
يُذكر أنَّ "أوتوميكانيكا دبي" يعتبر الحدث الأضخم من نوعه في الشرق الأوسط وأفريقيا ضمن قطاع خدمات السيارات، ويقدم 19 جائزة تتوزع على ثلاث فئات رئيسية، وهي "مزودو الخدمات" و"الأفراد والمنتجات" و"التدريب"، ويُعنى بتكريم المؤسسات الأفضل أداءً في هذا المجال.
12/22/2021 11:11 AM
19512/2/2021
399
  
 تصريح سعادة فهد أحمد الرئيسي بمناسبة عيد الاتحاد الخمسين للإمارات العربية المتحH.E Fahad Al Raeesi on UAE 50th National Dayتصريح سعادة فهد أحمد الرئيسي المدير التنفيذي لورشة حكومة دبي بمناسبة عيد الاتحاد الخمسين لدولة الإمارات العربية المتحدة
The United Arab Emirates celebrate its National Day marking 50 years since the Emirates were founded in 1971
"يمثل عيد الاتحاد الخمسين مناسبةً عزيزة على قلوبنا، نجدد خلالها التعبير عن فخرنا بالانتماء لوطننا وولاءنا الراسخ لقيادتنا الرشيدة، ووفاءنا لقيم ومعاني الاتحاد التي أرساها الوالد المؤسس المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، وإخوانه الحكام المؤسسون "طيب الله ثراهم".
ويكتسب عيد الاتحاد الخمسين لهذا العام رمزيةً خاصة لكوننا نحتفي فيه بمسيرة خمسين عاماً من الإنجازات التاريخية، كرست خلالها الإمارات ثقافة اللامستحيل كنهجٍ في العمل، وقدمت للعالم مثالاً يُحتذى به في التطور والتنمية المستدامة وتحويل التحديات إلى فرص، ونمضي بثبات نحو مرحلةٍ جديدة من التميُّز والريادة العالمية في مُختلف المجالات خلال الخمسين عاماً المقبلة.
وبهذه المناسبة، نتشرف في ورشة حكومة دبي بأن نرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله"، وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، وإخوانهم أصحاب السمو أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد حكام الإمارات، مؤكدين التزامنا بالوقوف صفاً واحداً خلف قيادتنا الرشيدة لمواصلة الإنجازات المشهودة والإسهامات الحضارية التي باتت سماتٍ لدولة الإمارات.
12/5/2021 10:43 AM
1 - 4Next
  
  
Description
DescriptionAr
EventThumbnail
  
  
  
  
بوابة المتعاملين لنظام إدارة المركبات
1
Yeshttps://fleet.dgw.gov.ae/infocenter
  
بوابة المُورَدين
2
Yeshttps://vendors.dgw.gov.ae/DGW-UI/login
  
بوابة المزادات
3
Yeshttp://auctions.dgw.gov.ae
  
شهادة السياحة
8
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=COT1
  
الحصول على بدل فاقد/تالف للوحة المركبة
5
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=RLDLP2
  
تغيير رقم لوحة المركبة
6
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=CLPN12
  
  
  
DescriptionAr
Description
EventThumbnail
  
  
  
مستوى الزيت1st Month Checkup
أضف الزيت إذا كان منخفضًا وتحقق من وجود تسرب
Add oil if low and check for leaks
1
icon-oil-level
  
الخراطيم1st Month Checkup
استبدلها إذا كانت منتفخة أو جافة أو متشققة
Replace if bulging, rotten, or brittle Replace if bulging, rotten, or brittle
2
icon-hoses
  
الأحزمة1st Month Checkup
استبدلها إذا كانت تالفة أو مهترئة أو متآكلة
Replace if worn, frayed, or glazed
3
icon-belts
  
ضغط الهواء في الإطارات1st Month Checkup
أضف الهواء إذا كان منخفضًا
Add air if low
4
icon-tire-pressure
  
المبرد أو مضاد للتجمد1st Month Checkup
أضف المزيد إذا انخفض المنسوب
Add more if low
5
icon-coolent-or-anti-freeze
  
مرشح الهواء1st Month Checkup
استبدلها في حال اتساخها
Replace if dirty
6
icon-air-filter
  
تفقد الاطارات1st Month Checkup
تأكد من خلو الاطارات من التسربات أو التلف أو الانتفاخات أو التآكل غير المتساوي
Inspect tires for leaks, damage, bulges, or uneven wear
7
icon-inspect-tires
  
فلتر الزيت والزيت3rd Month Checkup
تغيير كل 3000 ميل
Change every 3,000 miles
1
fa fa-area-chart
  
سائل غسيل الزجاج الأمامي3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
2
fa fa-bitbucket
  
سوائل البطارية و مقود المركبة 3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
3
fa fa-battery-empty
  
زيت الفرامل3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
 Add fluid if low
4
fa fa-building
  
زيت ناقل الحركة3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
5
fa fa-bitbucket
  
أطراف البطارية و الكابلات3rd Month Checkup
نظفها في حال التأكسد أو تراكم الصدأ
 Clean if corroded
6
fa fa-battery-empty
  
شفرات ماسحات الزجاج 6th Month Checkup
استبدلها اذا كانت تالفة أو جافة أو تسبب تلطخ الزجاج
 Replace if worn, brittle, or smeary
1
fa fa-bolt
  
المصابيح6th Month Checkup
تأكد من تشغيل المصابيح الأمامية وأضواء المكابح وإشارات الدوران
Make sure headlights, brake lights, and turn signals work
2
fa fa-lightbulb-o
  
بوق المركبة6th Month Checkup
تأكد أن البوق يعمل كما ينبغي
Make sure horn works properly
3
fa fa-bullhorn
  
فحص الفرامل للتلف أو "الانزلاق"6th Month Checkup
فحص الفرامل للتلف أو "الانزلاق"
Inspect brakes for wear and tear or "slippage"
4
fa fa-check
  
تأكد من نفخ الإطارات الاحتياطية بشكل كامل6th Month Checkup
تأكد من نفخ الإطارات الاحتياطية بشكل كامل
Make sure spare tire is fully inflated
5
fa fa-circle-o
  
نظام العادم6th Month Checkup
افحص نظام العادم للصدأ أو التلف أو الأجزاء المفككة
Inspect exhaust system for rust, damage, or loose parts
6
fa fa-bolt
  
  
  
34
  
35
  
36
  
38
  
40
  
41
  
42
  
43
  
44
  
45
  
46
  
47
  
48
  
49
  
50
  
51
  
52
  
53
  
54
  
55
  
56
  
57
  
58
  
59
  
60
  
61
  
62
  
63
  
64
  
65
1 - 30Next