Sign In
  
  
  
  
أهلا بكheader
  
الأخبارnews
  
الخدمات الإلكترونيةeServices
  
قائمة تدقيقcarPeriodicCheckup
  
روابط مفيدةusefulLinks
  
تابعناnewsLetter
  
  
  
  
  
  
  
Description
DescriptionAr
  
  
NewsImageDetail
NewsImageHome
NewsImageListing
1212/12/2020
1
  
ورشة تعريفية بمرض التهاب الكبد الوبائيDubai Government Workshop successfully holds workshop to support DHA's move to increase awareness about viral hepatitisورشة حكومة دبي تنظم ورشة تعريفية لدعم جهود التوعية بالتهاب الكبد الوبائي تحقيقاً لأهداف حملة "دبي بلا سي"
Dubai Government Workshop (DGW) successfully organized an educational seminar aimed at increasing awareness about viral hepatitis. The move is part of DGW's continuing support for Dubai Health Authority's (DHA) 'Dubai without C' campaign, which looks towards making the public more aware about the disease and how to ultimately eliminate it in the UAE. The initiative falls in line with the set goals and objectives of National Agenda 2021, which also includes efforts to create a world class comprehensive health care system. It also reflects DGW`s deep sense of responsibility towards society and humanity through providing ultimate support to all national initiatives that aim at serving the Emirates society.
Fahad Ahmed Al-Raeesi, Deputy CEO of Dubai Government Workshop, said, "This workshop that we conducted demonstrates our deep-rooted and firmly established commitment to protect the community and humanity as a whole. It also represents a strong push in the unified efforts to increase awareness about viral hepatitis--its early diagnosis, treatment and learning about the risks of not getting proper treatment. This move is in accordance with the 50-year strategy and in compliance with the UAE wise leadership's directives to position the country as a premier provider of the most unique and best quality of life in the world."

He added that the DGW is proud to be part of the 'Dubai without a C' campaign--reflecting a key step forward in the move to work as one team directed to achieve happiness, prosperity and growth. The responsibility falls on all segments of society and all sectors in order to achieve the goals of the national agenda 2021.
استضافت "ورشة حكومة دبي" حلقة تعريفية عن مرض التهاب الكبد الوبائي في إطار مشاركتها الفاعلة في حملة "دبي بلا سي" التي أطلقتها "صحة دبي" في سبيل رفع مستوى التثقيف الصحي سعياً وراء القضاء على مرض التهاب الكبد الوبائي /سي/ في دولة الإمارات بما يتماشى مع مستهدفات الأجندة الوطنية 2021 .
وقال سعادة فهد أحمد الرئيسي نائب المدير التنفيذي لـ «ورشة حكومة دبي»: تعكس الورشة التعريفية بمرض التهاب الكبد الوبائي /سي/ الالتزام الراسخ لـ "ورشة حكومة دبي" بمسؤولياتها المجتمعية والإنسانية حيث تشكل دفعة قوية لجهودها الرامية إلى المساهمة في دعم التوجه الوطني نحو زيادة الوعي حول المخاطر الصحية وضمان الوقاية منها بما يضمن توفير حياة صحية وسليمة للجميع .ونوه بالجهود المثمرة والتعاون المشترك بين مختلف الجهات المعنية لإنجاح هذه الحملة وبالمبادرات التي تطلقها صحة دبي .
وشملت الورشة إجراء الفحوص الطبية والمحاضرات التثقيفية عن أسباب وأعراض المرض وطرق الوقاية منه .
2/17/2020 10:52 AM
1202/11/2020
2
  
ورشة حكومة دبي تختتم دورة كهرباء المركباتDubai Government Workshop initiates workshop for its teamورشة حكومة دبي تختتم بنجاح دورة تدريبية لموظفيها حول النظام الكهربائي للمركبات
The Dubai Government Workshop (DGW) recently announced the conclusion of a training course, organized with an aim to enhance the capabilities of vehicle electrical system knowledge. The initiative falls in line with DGW’s efforts to empower and enable its staff to effectively contribute to ensuring the efficiency and safety of vehicles and leading services, thereby supporting Dubai Government’s journey towards excellence. The FOUR-days training course focused on training DGW staff to attain a complete understanding in basic electrical theory and to demonstrate an understanding of vehicle engine control system diagnosis and control procedures.
By the end of the course, staff will be able to:

 Show an understanding of basic electrical knowledge and can calculate various formulas when required.
اختتمت ورشة حكومة دبي أخيراً دورة تدريبية قامت بتنظيمها بهدف تعزيز القدرات في مجال معرفة الأنظمة الكهربائية للمركبات، وتأتي هذه الدورة تماشياً مع جهود الورشة لتعزيز قدرات موظفيها وتمكينهم من المساهمة بفعالية في ضمان كفاءة وسلامة المركبات وتقديم خدمات رائدة في هذا المجال، وبالتالي دعم مساعي حكومة دبي ورحلتها نحو التميز، وركزت الدورة التدريبية، التي أقيمت على مدار أربعة أيام، على تدريب موظفي ورشة حكومة دبي لتزويدهم بفهم كامل للأنظمة الكهربائية الأساسية وتعزيز فهمهم لآلية تشخيص وحدة التحكم بمحرك المركبة وكيفية التحكم بها.
2/17/2020 9:20 AM
1191/20/2020
3
  
صيانة مركبات ورشة حكومة دبي للفطيمDubai Government Workshop Signs MoU with Al-Futtaim Toyota ورشة حكومة دبي توقع مذكرة تفاهم مع شركة الفطيم تويوتا
Dubai Government Workshop (DGW) has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Al-Futtaim Toyota for the maintenance of its fleet of Toyota vehicles.
The agreement illustrates the shared commitment of both parties to ensure the delivery of safe vehicles and provide leading services in the emirate, in line with Dubai Plan 2021.
H.E. Fahad Ahmed Al Raeesi, Deputy CEO of Dubai Government Workshop, said, “The MoU with Al-Futtaim Toyota is an integral part of our continued collaboration that has touched on various aspects of our core operations. Our partnership has allowed us to exchange expertise and technical capabilities, provide the latest innovations and emerging technologies in the automotive world and develop services in line with our current and future requirements.”
Saud Abbasi, Managing Director of Al-Futtaim Toyota said, “This partnership emphasizes both our organizations' commitment to unwavering quality when it comes to servicing, maintenance and consequentially safety and satisfaction. We are a leading automotive and servicing partner to several major government and non-government entities as Toyota has proven to be the most trusted mobility partner for the many values it offers including quality, durability and reliability. We thank the DGW for their continued trust in us and look forward to another successful year.”
وقعت ورشة حكومة دبي مذكرة تفاهم مع شركة الفطيم تويوتا، بهدف صيانة أسطولها من مركبات تويوتا، وتوضح الاتفاقية الموقعة الالتزام المشترك لكلا الطرفين المتمثل في ضمان تسليم مركبات آمنة، وتقديم خدمات رائدة في إمارة دبي، وذلك بما يتوافق مع أهداف خطة دبي 2021. وقال فهد أحمد الرئيسي، نائب المدير التنفيذي لـورشة حكومة دبي: «إن مذكرة التفاهم الموقعة مع شركة الفطيم تويوتا جزء لا يتجزأ من علاقة التعاون المستمرة، التي تجمعنا مع الشركة في العديد من مجالات عملياتنا الأساسية. وأتاحت لنا شراكتنا مع الفطيم تويوتا الفرصة لتبادل الخبرات والإمكانات الفنية والتقنية، وتوفير أحدث الابتكارات والتقنيات الناشئة في قطاع السيارات، إضافة إلى تطوير الخدمات وتحسينها، بما يواكب متطلباتنا الحالية والمستقبلية».

وقال سعود عباسي، مدير الإدارة العامة للفطيم تويوتا: «تؤكد هذه الشراكة التزام الفطيم تويوتا بمعايير الجودة الصارمة في ما يتعلق بخدمات صيانة السيارات، وبالتالي ضمان السلامة وتحقيق رضا العملاء وسعادتهم. ونفخر بأننا شريك رائد في قطاع السيارات وخدمات الصيانة للعديد من الهيئات الحكومية وغير الحكومية.
1/21/2020 9:04 AM
1047/25/2019
4
  
منتدى الشركات الإقليمية لقادة الصناعة في مجال المركبات‘Repair Talks Bodyshop Forum Meeting’ by Dubai Government winds up in a great mannerورشة حكومة دبي تستضيف منتدى الشركات الإقليمية لقادة الصناعة في مجال المركبات
The Dubai Government Workshop (DGW) successfully hosted recently the ‘Repair Talks Bodyshop Forum Meeting’. The event, which was attended by local and regional representatives of leading automotive companies and organizations, demonstrates the workshop's keenness in building and reinforcing bridges of communication with its strategic partners, particularly companies specializing in vehicle maintenance.
 Khalid Ahmed Al Doubi, Acting Deputy CEO, DGW, said, “We are proud to have hosted this leading event, which is aimed towards increasing more awareness and knowledge about identifying maintenance systems and materials, especially in learning more about new methods, technologies and best practices revolving around vehicle maintenance--also including structures, paint use, registration and insurance.”
He emphasized on the importance of hosting events like the ‘‘Repair Talks Bodyshop Forum Meeting’, which falls in line with the continuing efforts to help contribute in the move to achieve and embrace sustainability in the UAE. He also pointed out that the forum served as a strategic platform to promote the adoption of the latest innovative policies in vehicle maintenance while also being able to explore potential partnership and cooperation opportunities and discuss industry insights concerning the environment, particularly across the impact made by the maintenance and modification of vehicles.
Al Doubi further revealed that the event is a quality focused initiative that falls in line with the vision of UAE 2030, which is aimed towards achieving sustainability for the country. During the forum, participants participated in key discussions involving the development of the vehicle maintenance and repair market--highlighted by its challenges and the solutions developed to help address them, including the repair and maintenance of vehicles involved in collisions and accidents.
Companies that took part in the ‘Repair Talks Bodyshop Forum Meeting’ included Mercedes Benz Middle East, FCA Fiat Chrysler Automobiles Middle East, AMENA Automotive Association of Middle East and North Africa Region, Fix Global, PAL Auto garages, ADNIC, Golden Group, Pro-dent Company and Akzo Nobel Company.
استضافت ورشة حكومة دبي "منتدى الشركات الإقليمية لقادة الصناعة في مجال المركبات" وذلك بحضور نخبة من ممثلي الشركات الرائدة على المستوى المحلي والإقليمي في هذا المجال.
وتأتي استضافة المنتدى انطلاقاً من حرص الورشة على بناء جسور التواصل مع الشركاء الاستراتيجيين والشركات المتخصصة في صيانة المركبات.
وقال خالد أحمد الدوبي نائب المدير التنفيذي بالإنابة لـ "ورشة حكومة دبي" : تهدف الورشة من خلال استضافتها لمنتدى الشركات الإقليمية لقادة الصناعة إلى تحديد نظم ومواد الصيانة واستكشاف أساليبها الحديثة والاطلاع على أحدث الممارسات فيما يخص صيانة هياكل المركبات والطلاء والتسجيل والتأمين بما يصب في خدمة سعادة المتعاملين وتحقيق أعلى مستويات الرضا لديهم.
وأكد أن استضافة الورشة للمنتدى تأتي انطلاقاً من سعيها ورؤيتها الاستراتيجية في المساهمة بتعزيز الاستدامة في دولة الإمارات إضافة إلى تبني أحدث سياسات الابتكار والإبداع في مجال صيانة المركبات كما تبذل الورشة جهوداً حثيثة في سبيل استكشاف فرص التعاون مع الجهات الرائدة المعنية وتبادل وجهات النظر فيما يتعلّق بالحفاظ على البيئة وذلك عبر عمليات صيانة هياكل المركبات وتعديلها بعد تعرضها للحوادث.
وأضاف الدوبي أن المنتدى شكَل مبادرة نوعية تأتي تماشياً مع رؤية الإمارات 2030 في تحقيق الاستدامة في دولة الإمارات حيث ناقش الحاضرون وضع سوق صيانة المركبات وإصلاحها إضافة إلى التحديات التي تواجهه والحلول المطلوبة لمواصلة تطوير أعمال إصلاح حوادث المركبات الناتجة عن عمليات التصادم أثناء قيادة المركبات على الطرق.
7/28/2019 9:39 AM
1 - 4Next
  
  
Description
DescriptionAr
EventThumbnail
  
  
  
  
بوابة المتعاملين لنظام إدارة المركبات
1
Yeshttp://fleet.dgw.gov.ae/infocenter
  
بوابة الموردين
2
No#
  
بوابة المزادات
3
Yeshttp://auctions.dgw.gov.ae
  
شهادة السياحة
8
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=COT1
  
استبدال لوحة ترخيص المفقودة أو الضرر
5
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=RLDLP2
  
تغيير رقم لوحة الترخيص
6
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=CLPN12
  
  
  
DescriptionAr
Description
EventThumbnail
  
  
  
مستوى الزيت1st Month Checkup
أضف الزيت إذا كان منخفضًا وتحقق من وجود تسرب
Add oil if low and check for leaks
1
icon-oil-level
  
خراطيم1st Month Checkup
استبدال إذا انتفاخ ، فاسدة ، أو هش
Replace if bulging, rotten, or brittle Replace if bulging, rotten, or brittle
2
icon-hoses
  
أحزمة1st Month Checkup
استبدل ما إذا كانت تالفة أو مهترئة أو مزججة
Replace if worn, frayed, or glazed
3
icon-belts
  
ضغط الهواء في الإطارات1st Month Checkup
أضف الهواء إذا كان منخفضًا
Add air if low
4
icon-tire-pressure
  
المبرد أو مضاد للتجمد1st Month Checkup
أضف المزيد إذا كانت منخفضة
Add more if low
5
icon-coolent-or-anti-freeze
  
مرشح الهواء1st Month Checkup
استبدال إذا القذرة
Replace if dirty
6
icon-air-filter
  
تفقد الاطارات1st Month Checkup
تفقد إطارات التسربات أو التلف أو الانتفاخات أو التآكل غير المتساوي
Inspect tires for leaks, damage, bulges, or uneven wear
7
icon-inspect-tires
  
فلتر الزيت والزيت3rd Month Checkup
تغيير كل 3000 ميل
Change every 3,000 miles
1
fa fa-area-chart
  
سائل غسيل الزجاج الأمامي3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
2
fa fa-bitbucket
  
بطارية وتوجيه السلطة السوائل3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
3
fa fa-battery-empty
  
زيت الفرامل3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
 Add fluid if low
4
fa fa-building
  
انتقال السوائل3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
5
fa fa-bitbucket
  
محطات البطارية والكابلات3rd Month Checkup
نظيفة إذا تآكلت
 Clean if corroded
6
fa fa-battery-empty
  
شفرات المساحات6th Month Checkup
استبدل إذا كانت باهظة الثمن أو هشة أو سامة
 Replace if worn, brittle, or smeary
1
fa fa-bolt
  
تأكد من تشغيل المصابيح الأمامية وأضواء المكابح وإشارات الدوران6th Month Checkup
تأكد من تشغيل المصابيح الأمامية وأضواء المكابح وإشارات الدوران
Make sure headlights, brake lights, and turn signals work
2
fa fa-lightbulb-o
  
تأكد من عمل قرن صحيح6th Month Checkup
تأكد من عمل قرن صحيح
Make sure horn works properly
3
fa fa-bullhorn
  
فحص الفرامل للتلف أو "الانزلاق"6th Month Checkup
فحص الفرامل للتلف أو "الانزلاق"
Inspect brakes for wear and tear or "slippage"
4
fa fa-check
  
تأكد من نفخ الإطارات الاحتياطية بشكل كامل6th Month Checkup
تأكد من نفخ الإطارات الاحتياطية بشكل كامل
Make sure spare tire is fully inflated
5
fa fa-circle-o
  
افحص نظام العادم للصدأ أو التلف أو الأجزاء المفككة6th Month Checkup
افحص نظام العادم للصدأ أو التلف أو الأجزاء المفككة
Inspect exhaust system for rust, damage, or loose parts
6
fa fa-bolt
  
  
  
34
  
35
  
36
  
38
  
40
  
41
  
42
  
43
  
44
  
45
  
46
  
47
  
48
  
49
  
50
  
51
  
52
  
53
  
54
  
55
  
56
  
57
  
58
  
59
  
60
  
61
  
62
  
63
  
64
  
65
1 - 30Next