Sign In
  
  
  
  
أهلا بكheader
  
الأخبارnews
  
الخدمات الإلكترونيةeServices
  
قائمة تدقيقcarPeriodicCheckup
  
روابط مفيدةusefulLinks
  
تابعناnewsLetter
  
  
  
  
  
  
  
Description
DescriptionAr
  
  
NewsImageDetail
NewsImageHome
NewsImageListing
1294/7/2020
1
  
فهد الرئيسي: تبنّي أفضل الممارسات الضامنة لحياة صحية وسليمةStatement of H.E. Fahad Ahmed Al-Raeesi, CEO, Dubai Government Workshop on World Health Dayالمدير التنفيذي لـ “ورشة حكومة دبي”: نثمّن الخطوات السبّاقة لدولتنا على درب تعزيز ريادة المنظومة الصحية
Today, the UAE celebrates World Health Day as a demonstration of its key commitment towards supporting international efforts directed at increasing awareness on the most important health issues and encouraging the adoption of best practices to help lead a sound and healthy lifestyle. We recognize the value of the steps being implemented by our country's leaders to further strengthen our health system, which is highlighted by the continuous support and assistance of the UAE's wise leadership, placing health and wellbeing as one of its utmost top priorities. This year's celebration of World Health Day coincides with the international efforts being made to prevent the spread of the coronavirus (COVID-19)--proving the significance of working together to fully utilize the available capabilities and resources in providing high-quality health care for everyone.

During these extraordinary circumstances, the UAE has showcased its unprecedented efficiency in dealing with emergency situations--developing and implementing a strategic plan covering precautionary and preventive measures to prevent the spread of COVID-19, in line with the highest international standards adopted by the World Health Organization (WHO).

We are completely confident that the UAE, under the wise leadership of His Highness (H.H.) Khalifa Bin Zayed Bin Sultan Al Nahyan ,President of the United Arab Emirates, and H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai; and Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, will continue the process of developing a comprehensive health system that is comparable with the best in the world while providing high-level health care through the implementation of several specialized projects to integrate advanced technology that help enhance the curative and preventive aspects.

The DGW affirms its commitment in carrying on with both national and society's responsibilities, including the need to spread more health awareness and create a healthy and positive environment that promotes the health, security and happiness of our working teams. These represent the three elements that embody the main pillars of our success and excellence. We are now moving at a rapid pace in complying with the government's directives to work hand in hand in confronting this deadly virus, praying to the Almighty God that he continues to preserve our leadership, our country and our health and safety.
أكد فهد أحمد الرئيسي، المدير التنفيذي لـ«ورشة حكومة دبي» أن دولة الإمارات العربية المتحدة تحيي يوم الصحة العالمي التزاماً منها بدعم الجهود الدولية الرامية إلى الارتقاء بالوعي حول أبرز القضايا الصحية، والتشجيع على تبني أفضل الممارسات الضامنة لحياة صحية وسليمة.

وأضاف: نثمّن اليوم الخطوات السبّاقة التي تخطوها دولتنا على درب تعزيز ريادة المنظومة الصحية، في ظل الدعم اللامحدود من القيادة الرشيدة التي تضع صحة الإنسان على رأس الأولويات.
ويتزامن هذا العام مع توجه وتضافر الجهود الدولية لمواجهة انتشار فيروس «كوفيد-19» المستجد، ما يؤكد أهمية العمل على توظيف الإمكانات المتاحة بالشكل الأمثل في توفير الرعاية الصحية عالية الجودة للجميع. وتابع الرئيسي: «في ظل الظروف الراهنة، أثبتت دولتنا كفاءة غير مسبوقة في التعامل مع الحالات الطارئة، واضعةً خطة محكمة لتطبيق إجراءات احترازية ووقائية لمنع انتشار الفيروس، بما يتواءم وأعلى المعايير المعتمدة من «منظمة الصحة العالمية».
 
لذا، لا يسعنا، ونحن نحتفي بـ«يوم الصحة العالمي 2020»، سوى أن نتقدم بالشكر الجزيل إلى الطواقم الطبية والصحية التي تقف في الصفوف الأمامية لمحاربة الوباء العالمي، مثمنين تفانيهم وإخلاصهم في تنفيذ الإجراءات الصارمة لضمان تحصين وسلامة مجتمعنا».

واختتم الرئيسي: «نجدد التزامنا في «ورشة حكومة دبي» بمسؤولياتنا الوطنية والمجتمعية، مع التركيز على نشر الوعي الصحي بين أوساط موظفينا وخلق بيئة سليمة وإيجابية تعزز صحة وأمن وسعادة فريق عملنا الذي يعتبر الدعامة الأساسية لنجاحنا وتميزنا.
ونمضي قدماً في الوقت الراهن في العمل وفق التوجيهات الحكومية في العمل يداً بيد لمواجهة الفيروس المستجد، سائلين الله عزّ وجل أن يحفظ قيادتنا ودولتنا ويديم علينا جميعاً نِعَم الصحة والسلامة».
4/7/2020 1:34 PM
1284/5/2020
2
  
إطلاق الدورة الثانية من "مجلس ورشة حكومة دبي للشباب"Dubai Government Workshop launches second session of DGW Youth Councilالمجلس يهدف إلى تعزيز دور الشباب الإماراتي في بناء وصنع المستقبل
The Dubai Government Workshop has announced the upcoming launch of the second session of its DGW Youth Council, an initiative aimed at enhancing the role of the Emirati youth in building and creating the future.
The DGW Youth Council is also meant to encourage the younger generation to pursue the path towards excellence, creativity and innovation, based on the commitment of the DGW to the directives of the national government, and in line with the vision of the wise leadership to empower the youth and provide them with the necessary support to become the pioneers in the years ahead and a cornerstone in building the future of the UAE.
According to DGW senior officials, the second session of the DGW Youth Council looks to provide Emirati youth with a nurturing environment for their creative ideas, thus activating their constructive and fundamental role in promoting growth within the various vital and strategic sectors in Dubai, in line with the stipulations mentioned in the Corporate Youth Council and Youth Agenda guidebook issued by the Ministry of Cabinet Affairs and the Future.







Volume 0%

 
"Based on its clear strategy in this field, the DGW is working on a sustainable commitment to the national vision and guidance of the national leadership, as it seeks to enhance the position of young people and develop their capabilities in a way that achieves the UAE vision and contributes to enhancing its economic and social position at the regional and global levels. The launch of the second session of the workshop is a response to the call for national initiatives and a positive step that contributes to achieving the goals of the Emirates Youth Council, which requires that youth councils within various government institutions implement an effective shift between the new generation and decision makers for the state," said Fahad Ahmed Al-Raeesi, CEO, DGW.
The DGW Youth Council, through successful Emirati youth, will contribute to promoting the Youth Agenda and the realisation of the UAE Vision 2021 across various sectors by developing initiatives and projects related to the interests of the youth, enhancing their talent, developing them, and consolidating values that are appropriate to the nature of work during the workshop.
أعلنت ورشة حكومة دبي عن إطلاق الدورة الثانية من "مجلس ورشة حكومة دبي للشباب" لعام 2020 والذي يهدف إلى تعزيز دور الشباب الإماراتي في بناء وصنع المستقبل إضافة إلى تحفيزهم لمتابعة مسيرة التميز والإبداع والابتكار وذلك لتمكينهم ودعمهم ليصبحوا رواد المستقبل وحجر الأساس في بناء مستقبل دولة الإمارات.
وتسعى الدورة الثانية من المجلس إلى توفير بيئة حاضنة لأفكار الشباب الإماراتي وتفعيل دورهم البناء والأساسي في تعزيز النمو ضمن مختلف القطاعات الحيوية والاستراتيجية في إمارة دبي .
وشدد سعادة فهد أحمد الرئيسي المدير التنفيذي لورشة حكومة دبي على أهمية المجلس الذي يلعب دورا محوريا في تمكين الشباب وتعزيز مواهبهم وتنميتها لتحقيق التقدم المرجو والاستفادة القصوى على مستوى إمارة دبي والدولة بشكل عام إضافة إلى توفيره منصة موحدة ومثالية تساعد الشباب على الانخراط في صنع القرار من خلال خلق وتنفيذ سلسلة من المبادرات والبرامج المبتكرة والبناءة التي تحقق بشكل مباشر استراتيجية "مجلس الإمارات للشباب".
ويساهم مجلس الورشة من خلال أعضائه من الشباب الإماراتي الطموح والناجح في دفع الأجندة الوطنية للشباب وتحقيق رؤية دولة الإمارات 2021 في مختلف قطاعاتها وذلك عبر تطوير مبادرات ومشاريع ذات الصلة باهتمامات الشباب وتعزيز مواهبهم وتنميتها، وترسيخ القيم التي تتناسب مع طبيعة العمل في الورشة، إضافة إلى توفير منصة مثالية تجمع المواهب والمبادرات الشبابية وتشكل وصلا بينهم وبين القيادات الشابة في مختلف مؤسسات القطاعين الحكومي والخاص في الدولة، مما يفتح أمامهم آفاقا جديدة للمساهمة بفعالية في تطوير منظومة العمل الحكومي في الإمارة والدولة بما يعزز مكانة الدولة الريادية ضمن الدول الأكثر تقدما ونجاحا ضمن القطاع الخدمي الحكومي.
4/6/2020 1:22 PM
1303/29/2020
3
  
"ورشة حكومة دبي" تنضم إلى الجهود الداعمة لـ "ساعة الأرض"In support of ‘Earth Hour’ Dubai Government Workshop joins its unified efforts"ورشة حكومة دبي" تنضم إلى الجهود الداعمة لـ "ساعة الأرض"
The Dubai Government Workshop (DGW) joins the whole nation in its support and celebration of the Earth Hour initiative, an annual event aimed at motivating individuals, communities and businesses to turn off unnecessary electric lights, for one hour, from 8:30 PM to 9:30 PM as a indication of commitment to the planet. Regionally organized in part by the Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), Earth Hour looks towards creating more awareness about the dangers and effects made by climate change and global warming.
H.E. Fahad Ahmed Al-Raeesi, CEO, DGW, shared that their contribution at this year's Earth Hour celebrations, which is taking place under the slogan, 'Raise your voice,' aims to develop the DGW employees' sense of environmental responsibility and motivate their contribution to the enforcement of the government's strategy to preserve the environment and conserve natural resources for future generations to enjoy. He emphasized on the DGW's continuing commitment towards carrying out its tasks and responsibilities with regards to supporting endeavors to safeguard the earth, preserve the environment and fight climate change by the promotion of a sustainable lifestyle and the use of renewable energy in different fields of work.
انضمت "ورشة حكومة دبي" إلى نخبة الجهات الداعمة والمشاركة في مبادرة "ساعة الأرض"، التي تنظمها "هيئة كهرباء ومياه دبي" سنوياً للتوعية  بالأخطار الناجمة عن ظاهرتي تغيّر المناخ والاحتباس الحراري،  وذلك عبر إطفاء كافة الأضواء والأجهزة الكهربائية غير الضرورية لمدة ساعة كاملة بدءاً من الساعة 8:30 وحتى 9:30 مساءً.
وقال سعادة فهد الرئيسي، المدير التنفيذي لـ "ورشة حكومة دبي"، بأنّ مشاركة الورشة في مبادرة "ساعة الأرض"، التي تحمل هذا العام شعار "عبّر بصوتك من أجل الطبيعة"، تهدف إلى تعزيز حسّ المسؤولية البيئية لدى الموظفين والمساهمة في تطبيق الاستراتيجية المتبعة من قبل الحكومة في سبيل حماية البيئة والحفاظ على الموارد الطبيعية من أجل مستقبل الأجيال القادمة، مؤكداً التزام الورشة الكامل في القيام بمهامها ومسؤولياتها فيما يتعلق بدعم مساعي حماية الأرض والمحافظة على البيئة ومحاربة التغير المناخي، من خلال اتباع نمط حياة مستدام واستخدام الطاقة المتجددة في مختلف مجالات العمل.
4/7/2020 2:59 PM
1273/3/2020
4
  
تعاون بين «إسعاف دبي» و ورشة حكومة دبيCooperation between Dubai Government Workshop and Dubai Corporation for Ambulance Servicesتعاون بين «إسعاف دبي» و ورشة حكومة دبي
An official delegation from Dubai Government Workshop (DGW) recently visited the offices of the Dubai Corporation for Ambulance Services in an effort to enhance cooperative ties and to learn more about their institutional performance management system and its application. The visiting delegation was headed by Counselor Mohammed Saeed, a Strategy and Institutional Excellence Consultant and was accompanied by members of DGW's Strategy and Excellence office. On hand to receive the visiting team were Dr. Aisha Al Mutawa, Director of the Office of Strategy and Institutional Excellence and strategic planning, performance and institutional specialist; Khaled Al Shehhi, Head of Information Technology Department; members of the Information Technology Team and several specialists.

The visit falls in line with the DGW's continuing efforts to facilitate a smooth knowledge exchange with other government institutions and departments. The DGW emphasized on the need for permanent cooperation, including the seamless exchange of experiences and the transfer of institutional knowledge, in the march towards excellence and leadership.
زار وفد من ورشة حكومة دبي، برئاسة المستشار محمد سعيد- استشاري استراتيجية وتميز مؤسسي، يرافقه أعضاء من موظفي المؤسسة ممثلين عن مكتب الاستراتيجية والتميز مؤسسة دبي لخدمات الإسعاف، حيث كان في استقبالهم الدكتورة عائشة المطوع مديرة مكتب الاستراتيجية والتميز المؤسسي واختصاصية التخطيط الاستراتيجي والأداء والمؤسسي، وخالد الشحي رئيس قسم تقنية المعلومات، وفريق تقنية المعلومات والمختصين، بهدف التعرف إلى نظام إدارة الأداء المؤسسي المتبع في مؤسسة دبي لخدمات الإسعاف وآلية تطبيقه.
وتأتي الزيارة لتؤكد أهمية تبادل المعارف بين مؤسسات ودوائر حكومة دبي، وضرورة التعاون الدائم وتبادل الخبرات، ونقل المعرفة المؤسسية في المسيرة نحو التميز والريادة.
-3/17/2020 9:57 AM
1 - 4Next
  
  
Description
DescriptionAr
EventThumbnail
  
  
  
  
بوابة المتعاملين لنظام إدارة المركبات
1
Yeshttp://fleet.dgw.gov.ae/infocenter
  
بوابة الموردين
2
No#
  
بوابة المزادات
3
Yeshttp://auctions.dgw.gov.ae
  
شهادة السياحة
8
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=COT1
  
استبدال لوحة ترخيص المفقودة أو الضرر
5
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=RLDLP2
  
تغيير رقم لوحة الترخيص
6
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=CLPN12
  
  
  
DescriptionAr
Description
EventThumbnail
  
  
  
مستوى الزيت1st Month Checkup
أضف الزيت إذا كان منخفضًا وتحقق من وجود تسرب
Add oil if low and check for leaks
1
icon-oil-level
  
خراطيم1st Month Checkup
استبدال إذا انتفاخ ، فاسدة ، أو هش
Replace if bulging, rotten, or brittle Replace if bulging, rotten, or brittle
2
icon-hoses
  
أحزمة1st Month Checkup
استبدل ما إذا كانت تالفة أو مهترئة أو مزججة
Replace if worn, frayed, or glazed
3
icon-belts
  
ضغط الهواء في الإطارات1st Month Checkup
أضف الهواء إذا كان منخفضًا
Add air if low
4
icon-tire-pressure
  
المبرد أو مضاد للتجمد1st Month Checkup
أضف المزيد إذا كانت منخفضة
Add more if low
5
icon-coolent-or-anti-freeze
  
مرشح الهواء1st Month Checkup
استبدال إذا القذرة
Replace if dirty
6
icon-air-filter
  
تفقد الاطارات1st Month Checkup
تفقد إطارات التسربات أو التلف أو الانتفاخات أو التآكل غير المتساوي
Inspect tires for leaks, damage, bulges, or uneven wear
7
icon-inspect-tires
  
فلتر الزيت والزيت3rd Month Checkup
تغيير كل 3000 ميل
Change every 3,000 miles
1
fa fa-area-chart
  
سائل غسيل الزجاج الأمامي3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
2
fa fa-bitbucket
  
بطارية وتوجيه السلطة السوائل3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
3
fa fa-battery-empty
  
زيت الفرامل3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
 Add fluid if low
4
fa fa-building
  
انتقال السوائل3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
5
fa fa-bitbucket
  
محطات البطارية والكابلات3rd Month Checkup
نظيفة إذا تآكلت
 Clean if corroded
6
fa fa-battery-empty
  
شفرات المساحات6th Month Checkup
استبدل إذا كانت باهظة الثمن أو هشة أو سامة
 Replace if worn, brittle, or smeary
1
fa fa-bolt
  
تأكد من تشغيل المصابيح الأمامية وأضواء المكابح وإشارات الدوران6th Month Checkup
تأكد من تشغيل المصابيح الأمامية وأضواء المكابح وإشارات الدوران
Make sure headlights, brake lights, and turn signals work
2
fa fa-lightbulb-o
  
تأكد من عمل قرن صحيح6th Month Checkup
تأكد من عمل قرن صحيح
Make sure horn works properly
3
fa fa-bullhorn
  
فحص الفرامل للتلف أو "الانزلاق"6th Month Checkup
فحص الفرامل للتلف أو "الانزلاق"
Inspect brakes for wear and tear or "slippage"
4
fa fa-check
  
تأكد من نفخ الإطارات الاحتياطية بشكل كامل6th Month Checkup
تأكد من نفخ الإطارات الاحتياطية بشكل كامل
Make sure spare tire is fully inflated
5
fa fa-circle-o
  
افحص نظام العادم للصدأ أو التلف أو الأجزاء المفككة6th Month Checkup
افحص نظام العادم للصدأ أو التلف أو الأجزاء المفككة
Inspect exhaust system for rust, damage, or loose parts
6
fa fa-bolt
  
  
  
34
  
35
  
36
  
38
  
40
  
41
  
42
  
43
  
44
  
45
  
46
  
47
  
48
  
49
  
50
  
51
  
52
  
53
  
54
  
55
  
56
  
57
  
58
  
59
  
60
  
61
  
62
  
63
  
64
  
65
1 - 30Next