Sign In
SideIcon
  
  
  
  
أهلا بكheader
  
الأخبارnews
  
الخدمات الإلكترونيةeServices
  
قائمة تدقيقcarPeriodicCheckup
  
روابط مفيدةusefulLinks
  
تابعناnewsLetter
  
  
  
  
  
  
  
Description
DescriptionAr
  
  
NewsImageDetail
NewsImageHome
NewsImageListing
23611/4/2022
327
  
سعادة فهد أحمد الرئيسي بمناسبة يوم العلمH.E Fahad Alraeesi on Flag Dayسعادة فهد أحمد الرئيسي بمناسبة يوم العلم
On this cherished national occasion, we affirm at Dubai Government Workshop our commitment to complete the path of loyalty to our homeland and to support its economic and social development, under the guidance of our wise leadership in working and dedication to build a more prosperous and sustainable future for future generations."
"يعكس يوم العلم عمق الانتماء والولاء للوطن وقيادته الرشيدة، مجسداً مشاعر المحبة والتكاتف المجتمعي بين أبناء الوطن، فالعلم عنوان وحدتنا ومصدر فخرنا ورمزٌ للتلاحم الوطني بين أبناء دولة الإمارات، ومنارةً للتعايش والتآخي.
واليوم يخفق علمنا شامخاً في مشهدٍ ينبض بحب الوطن، ويؤكد اعتزازنا وامتثالنا بقيم الاتحاد التي ارساها الآباء المؤسسون، ويزرع في نفوسنا العزم والإصرار لمتابعة مسيرة العمل من أجل رفعة الوطن ونمائه.

وفي هذه المناسبة الوطنية العزيزة، نؤكد في ورشة حكومة دبي التزامنا باستكمال مسيرة الوفاء والولاء للوطن ودعم تنميته الاقتصادية والاجتماعية، بتوجيه قيادتنا الرشيدة في العمل والتفاني من أجل بناء مستقبل أكثر ازدهاراً واستدامة للأجيال المقبلة."
11/4/2022 8:53 AM
23510/31/2022
328
  
ورشة حكومة دبي تشارك في تحدي دبي للياقة 2022Dubai Government Workshop participates in Dubai Fitness Challenge 2022 to foster healthy living among its employeesفي إطار التزامها بمسؤوليتها الاجتماعية وتشجيعاً لموظفيها على الانخراط في المبادرات الصحية ورشة حكومة دبي تشارك في "تحدي دبي للياقة 2022"
Dubai Government Workshop (DGW) is participating in Dubai Fitness Challenge (DFC) 2022, as part of its commitment to motivate its employees to pursue a healthier and more active lifestyle. The sixth edition of the flagship fitness initiative launched by His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and the Chairman of The Executive Council, will be held between October 29 and November 27, 2022. During this year’s Challenge, DGW will be participating in friendly basketball and football matches with Dubai Club for People of Determination, in addition to a series of other sports activities.

H.E. Fahad Ahmed Alraeesi, CEO of DGW, underscored the commitment of DGW in encouraging its employees to participate in such community events, especially in supportting  people to adopt a healthy lifestyle and boost their fitness. Alraeesi further highlighted the significance of the challenge and the role of DGW in positioning Dubai as a healthy city, emphasizing the role of such activities in maintaining mental health and promoting healthy habits within the community.

With a variety of fitness challenges across the emirates, DFC proves to be a perfect platform for sports enthusiasts of any age group and physical abilities to attain a common goal of practising 30 minutes of daily physical activity over 30 consecutive days. The challenge will allow the participants to try different exercises and sports activities at any time and place within Dubai. The flexible schedule and nature of DFC is expected to encourage the community to participate in a vast number of physical activities that promote the concepts of physical fitness.
في إطار التزامها بمسؤوليتها المجتمعية وتشجيع موظفيها على اتباع أسلوب حياة أكثر صحة ونشاطاً، تشارك "ورشة حكومة دبي" في "تحدي دبي للياقة 2022"، المبادرة الرياضية الرائدة، التي أطلقها سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي وستتضمن مشاركة الورشة مباراتين وديتين في كرة السلة وكرة القدم مع نادي دبي لأصحاب الهمم، إلى جانب المشاركة في الفعاليات الرياضية الأخرى.
وأكد فهد أحمد الرئيسي، المدير التنفيذي لورشة حكومة دبي، أهمية المشاركة في هذا التحدي كونه يساهم في تعزيز مكانة دبي كمدينة تتبع أسلوب حياة صحي، إضافة إلى التأثير الملحوظ للنشاط البدني في تعزيز الصحة الذهنية، فضلاً عن غرس العادات الصحية في المجتمع. وأوضح أن مشاركة موظفي الورشة في هذه الفعالية الرياضية تعكس حرصها على تشجيع الموظفين على المشاركة في الفعاليات المجتمعية، لا سيما تلك التي تعنى بتعزيز اللياقة البدنية.
ويذكر أن "تحدي دبي للياقة" يوفر فرصة مثالية لعشاق الرياضة من كل الأعمار والقدرات البدنية، للاستفادة من أنشطة اللياقة البدنية المنتشرة في أنحاء الإمارة لتحقيق الهدف المشترك، بالالتزام بممارسة 30 دقيقة من النشاط يومياً على مدار 30 يوماً متتالية. ويشتمل التحدي على عدد كبير من التمارين والأنشطة الرياضية التي يمكن للمشاركين الانخراط فيها بأي وقت وفي أي مكان داخل الإمارة بهدف تشجيع الأفراد على ممارسة النشاط البدني وتوفير الفرصة لمشاركة مختلف فئات المجتمع في مبادرة تدعو إلى التركيز على الصحة البدنية والنشاط الرياضي الذي يحتاجه كل فرد.
10/31/2022 3:28 PM
23410/28/2022
329
  
"ورشة حكومة دبي" تبرم اتفاقية شراكة مع "جمعية دبي التعاونية لصيادي الأسماك" لتعزThe partnership entails the recycling of materials used in manufacturing fishing tools to ensure fishing sustainabilityالاتفاقية تشمل إعادة تدوير المواد المستخدمة في صناعة أدوات الصيد لضمان استدامة أنشطة الصيد
Dubai Government Workshop (DGW) and Dubai Fishermen Co-op Association have signed an agreement to foster sustainable solutions in the fishing industry by manufacturing fishing equipment from recycled materials.  As part of this collaboration, DGW will provide the Association with equipment made from recyclable materials.
H.E. Fahad Ahmed Alraeesi, CEO of DGW, emphasized the importance of this collaboration in establishing sustainability within the fishing industry through recycling practices, consequently promoting the sector, and fostering environmental awareness.
Alraeesi said: “This agreement is in keeping with efforts to ensure the sustainability of fishing as a cultural and traditional heritage in the United Arab Emirates. DGW also aims at preserving the marine environment by supporting recycling efforts across all industries.”
Abdulnasser Alshamsi, General Manager of Dubai Fishermen Co-op Association, said: “The move is a part of the Association's commitment to empower and support fishermen in Dubai and to sustainably growing the fishing industry through practices that protect fisheries. We are excited to advance our partnership with DGW and broaden our cooperation in areas of shared interest, in keeping with our commitment to preserving the environment, helping Dubai's fishermen, and perpetuating this line of work that we have long carried on from our parents and grandparents.”
Furthermore, this partnership comes in continuation of both sides’ collaboration in implementing initiatives to support Emirati fishermen. The recycling of fishing tools campaign is one of these efforts, which was launched by DGW and the Association to support Emirati fishermen and promote employment in the fishing industry.
في إطار جهودها لتعزيز الاستدامة وكجزء من مسؤوليتها المجتمعية، أبرمت "ورشة حكومة دبي" اتفاقية شراكة مع "جمعية دبي التعاونية لصيادي الأسماك" تتولى الورشة بموجبها توفير حلول مستدامة للجمعية من خلال إعادة تدوير مواد يمكن استخدامها في أدوات الصيد، وبالتالي إتاحة معدات صيد من مصادر معاد تدويرها بهدف تعزيز الاستدامة ضمن قطاع الصيد البحري.
وأكد سعادة فهد أحمد الرئيسي على أهمية الاتفاقية في ترسيخ مفاهيم الاستدامة ضمن قطاع الصيد البحري من خلال عملية إعادة التدوير، بما يدعم مهنة صيد السمك ويسهم في رفع الوعي البيئي
وقال الرئيسي: "يأتي توقيع الاتفاقية في إطار الجهود المبذولة لضمان استدامة مهنة صيد الأسماك وتعزيزها، فضلاً عن كونها موروثاً شعبياً وثقافياً في دولة الإمارات العربية المتحدة.
كما نسعى في ورشة حكومة دبي إلى الحفاظ على البيئة البحرية والمساهمة في جهود إعادة التدوير في كافة المجالات.
بدوره، قال المهندس/ عبدالناصر الشامسي  جمعية دبي التعاونية لصيادي الأسماك: "تأتي هذه الخطوة في إطار التزام الجمعية بتوفير كافة سبل الدعم والتمكين لصيادي الأسماك في إمارة دبي، وتطوير مهنة الصيد بمنهجية مستدامة بيئياً وبُطرق تسهم بحفظ الثروة السمكية. ويسرنا أن نمضي قُدُماً في تطوير شراكتنا مع ورشة حكومة دبي، وتعزيز تعاوننا في المجالات ذات الاهتمام المشترك، تماشياً مع حرصنا على حماية البيئة، وبما يخدم مصالح الصيادين في الإمارة ويُسهم في الحفاظ على مهنة الصيد المتوارثة عن الآباء والأجداد." 
يُذكر أن الشراكة بين ورشة حكومة دبي وجمعية دبي التعاونية لصيادي الأسماك تأتي استكمالاً لتعاون الطرفين في تنفيذ المبادرات الرامية لدعم الصيادين الإماراتيين، ومن ضمنها حملة إعادة تدوير معدات الصيد، التي نظمتها الورشة بالتعاون مع الجمعية دعماً للصيادين الإماراتيين، ولتشجيع مواطني الدولة على العمل ضمن قطاع الصيد.
10/28/2022 11:59 AM
23310/10/2022
330
  
ورشة حكومة دبي" تستعرض أحدث تقنيات خدمة العملاء خلال "أسبوع جيتكس للتقنية"Dubai Government Workshop Showcases Its Latest Customer-Centric Technologies At GITEXورشة حكومة دبي" تستعرض أحدث تقنيات خدمة العملاء خلال "أسبوع جيتكس للتقنية"
The Dubai Government Workshop (DGW) will showcase its latest services and innovative solutions that are aimed at improving customer experience and satisfaction in the government service sector in Dubai and the UAE, at GITEX Technology Week 2022. The DGW will participate in the event, which is scheduled to be held from October 10 to 14, 2022, as part of its commitment to strengthen the position of Dubai as a global hub for innovation and technology.

 H.E. Fahad Ahmed Alraeesi, CEO of DGW, said: “GITEX Technology Week plays a significant factor in cementing Dubai’s position regionally and globally as a leading market for adopting the latest technology and innovations. We are keen to participate in this significant event as part of our commitment to adopting innovative technologies that offer distinguished service to the DGW customers.”

 He added: “During the event, DGW will showcase several cutting-edge and innovative services that provide a smooth customer experience through efficient digital solutions and services. We are dedicated to continuously participate in this key event, as part of our support for Dubai’s digital transition in governmental services in line with the directive of our wise leadership to adopt the latest and best technologies, international practices and standards. We further aim to achieve the safety and satisfaction of customers and enhance the position of Dubai and UAE in the government service sector.”

 GITEX Technology Week is the largest technological event in the MENA and South Asia, bringing together leading technological companies and institutions. The event will review the latest developments and trends in artificial intelligence (AI), 5G technology, cloud computing, big data, cybersecurity, blockchain, governmental computing, marketing technologies, and fiscal technology.
تُشارك ورشة حكومة دبي في "أسبوع جيتكس للتقنية 2022"، الذي يفتتح غدا ويستمر حتى 14 أكتوبرالجاري في مركز دبي التجاري العالمي.
وتستعرض الورشة خلال هذه المشاركة مجموعة واسعة من الخدمات والحلول الذكية التي تساهم في تعزيز تجربة المتعاملين ومستويات رضاهم عن الخدمات المقدمة بما يهدف إلى الارتقاء بالقطاع الخدمي الحكومي في دبي ودولة الإمارات بشكل عام.
وقال فهد أحمد الرئيسي، المدير التنفيذي لورشة حكومة دبي: يواصل "أسبوع جيتكس للتقنية" لعب دوره كمحفز قوي في تعزيز مكانة دبي على مستوى المنطقة والعالم باعتبارها سوقاً رائدة في مجال تبني أحدث التقنيات والابتكارات. ونحن حريصون على المشاركة في هذا الحدث الهام انطلاقاً من التزامنا بتبني التقنيات المبتكرة بهدف تقديم خدمات متميزة لمتعاملي ورشة حكومة دبي.
وأضاف الرئيسي ان ورشة حكومة دبي تستعرض من خلال مشاركتها في "أسبوع جيتكس للتقنية 2022"، مجموعة من الخدمات الذكية التي توفر تجربة سلسة وسهلة للمتعاملين من خلال حلول رقمية فعالة لتقديم الخدمات. ونحن حريصون على المشاركة المستمرة في هذا الحدث الهام في إطار دعمنا للتحول الذكي الذي تقوده إمارة دبي في مجال الخدمات الحكومية تحت التوجيهات الرشيدة لقيادتنا الحكيمة والتي تهدف إلى تبني أفضل التقنيات والممارسات والمعايير العالمية وصولاً إلى تحقيق سلامة وسعادة المتعاملين والارتقاء بمكانة دبي ودولة الإمارات على الصعيد الخدمي الحكومي.
10/10/2022 2:48 PM
1 - 4Next
  
  
Description
DescriptionAr
EventThumbnail
  
  
  
  
بوابة المتعاملين لنظام إدارة المركبات
1
Yeshttps://fleet.dgw.gov.ae/infocenter
  
بوابة المُورَدين
2
Yeshttps://vendors.dgw.gov.ae/DGW-UI/login
  
بوابة المزادات
3
Yeshttp://auctions.dgw.gov.ae
  
شهادة السياحة
8
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=COT1
  
الحصول على بدل فاقد/تالف للوحة المركبة
5
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=RLDLP2
  
تغيير رقم لوحة المركبة
6
No/Pages/EserviceDetail.aspx?eServiceKey=CLPN12
  
  
  
DescriptionAr
Description
EventThumbnail
  
  
  
مستوى الزيت1st Month Checkup
أضف الزيت إذا كان منخفضًا وتحقق من وجود تسرب
Add oil if low and check for leaks
1
icon-oil-level
  
الخراطيم1st Month Checkup
استبدلها إذا كانت منتفخة أو جافة أو متشققة
Replace if bulging, rotten, or brittle Replace if bulging, rotten, or brittle
2
icon-hoses
  
الأحزمة1st Month Checkup
استبدلها إذا كانت تالفة أو مهترئة أو متآكلة
Replace if worn, frayed, or glazed
3
icon-belts
  
ضغط الهواء في الإطارات1st Month Checkup
أضف الهواء إذا كان منخفضًا
Add air if low
4
icon-tire-pressure
  
المبرد أو مضاد للتجمد1st Month Checkup
أضف المزيد إذا انخفض المنسوب
Add more if low
5
icon-coolent-or-anti-freeze
  
مرشح الهواء1st Month Checkup
استبدلها في حال اتساخها
Replace if dirty
6
icon-air-filter
  
تفقد الاطارات1st Month Checkup
تأكد من خلو الاطارات من التسربات أو التلف أو الانتفاخات أو التآكل غير المتساوي
Inspect tires for leaks, damage, bulges, or uneven wear
7
icon-inspect-tires
  
فلتر الزيت والزيت3rd Month Checkup
تغيير كل 3000 ميل
Change every 3,000 miles
1
fa fa-area-chart
  
سائل غسيل الزجاج الأمامي3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
2
fa fa-bitbucket
  
سوائل البطارية و مقود المركبة 3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
3
fa fa-battery-empty
  
زيت الفرامل3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
 Add fluid if low
4
fa fa-building
  
زيت ناقل الحركة3rd Month Checkup
أضف السائل إذا كان منخفضًا
Add fluid if low
5
fa fa-bitbucket
  
أطراف البطارية و الكابلات3rd Month Checkup
نظفها في حال التأكسد أو تراكم الصدأ
 Clean if corroded
6
fa fa-battery-empty
  
شفرات ماسحات الزجاج 6th Month Checkup
استبدلها اذا كانت تالفة أو جافة أو تسبب تلطخ الزجاج
 Replace if worn, brittle, or smeary
1
fa fa-bolt
  
المصابيح6th Month Checkup
تأكد من تشغيل المصابيح الأمامية وأضواء المكابح وإشارات الدوران
Make sure headlights, brake lights, and turn signals work
2
fa fa-lightbulb-o
  
بوق المركبة6th Month Checkup
تأكد أن البوق يعمل كما ينبغي
Make sure horn works properly
3
fa fa-bullhorn
  
فحص الفرامل للتلف أو "الانزلاق"6th Month Checkup
فحص الفرامل للتلف أو "الانزلاق"
Inspect brakes for wear and tear or "slippage"
4
fa fa-check
  
تأكد من نفخ الإطارات الاحتياطية بشكل كامل6th Month Checkup
تأكد من نفخ الإطارات الاحتياطية بشكل كامل
Make sure spare tire is fully inflated
5
fa fa-circle-o
  
نظام العادم6th Month Checkup
افحص نظام العادم للصدأ أو التلف أو الأجزاء المفككة
Inspect exhaust system for rust, damage, or loose parts
6
fa fa-bolt
  
  
  
34
  
35
  
36
  
38
  
40
  
41
  
42
  
43
  
44
  
45
  
46
  
47
  
48
  
49
  
50
  
51
  
52
  
53
  
54
  
55
  
56
  
57
  
58
  
59
  
60
  
61
  
62
  
63
  
64
  
65
1 - 30Next